近日，愛(ài)讀文學(xué)網(wǎng)推出作家劉仁前長(zhǎng)篇小說(shuō)《香河三部曲》英文版連載。
《香河三部曲》中文版，2018年9月由人民文學(xué)出版社出版，先后獲得江蘇省五個(gè)一工程獎(jiǎng)、紫金山文學(xué)獎(jiǎng)、施耐庵文學(xué)獎(jiǎng)、首屆華人影視文學(xué)獎(jiǎng)優(yōu)秀創(chuàng)意獎(jiǎng)。英文版由東北大學(xué)許淵沖翻譯中心校訂，翻譯家GeryGuo、Wu Guanqiao、Hou Yingying傾情翻譯，北美科發(fā)出版集團(tuán)出版。
《香河三部曲》由《香河》《浮城》《殘?jiān)隆啡块L(zhǎng)篇小說(shuō)構(gòu)成。作為里下河文學(xué)流派代表作家，劉仁前用十余年時(shí)間、70余萬(wàn)字的篇幅描寫了里下河地區(qū)的歷史變遷，抒寫了這一特定地區(qū)民眾的喜怒哀樂(lè)、愛(ài)恨情仇，被著名評(píng)論家丁帆稱為“第一人”。丁帆說(shuō)：在我所了解的中國(guó)百年文學(xué)史中，用長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)描寫蘇北里下河風(fēng)土人情和時(shí)代變遷者，劉仁前算是第一人。
據(jù)悉，愛(ài)讀網(wǎng)是一家面向全球英語(yǔ)世界推廣中國(guó)當(dāng)代原創(chuàng)文學(xué)網(wǎng)站，劉仁前，筆名劉香河、瓜棚主人，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，文學(xué)創(chuàng)作一級(jí)，泰州市文聯(lián)、作協(xié)名譽(yù)主席，泰州學(xué)院客座教授。（毛曉華）
