葉彌《不老》分享會(huì)在法國(guó)巴黎圖書節(jié)圓滿舉辦

來(lái)源:江蘇鳳凰文藝出版社 (2024-04-16 09:41) 5997318

  由鳳凰文藝出版的《不老》是入選“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”第一批項(xiàng)目名單的作品。法國(guó)時(shí)間4月14日,新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃“揚(yáng)帆計(jì)劃·中國(guó)文學(xué)海外譯介”法國(guó)巴黎圖書節(jié)系列推介活動(dòng)——葉彌《不老》分享會(huì)在巴黎舉行?;顒?dòng)由中國(guó)作家協(xié)會(huì)牽頭,由中國(guó)圖書進(jìn)出口集團(tuán)承辦,聯(lián)合鳳凰文藝通過(guò)版權(quán)輸出和文化交流,對(duì)該計(jì)劃入選圖書進(jìn)行海外推介。此次活動(dòng)也被央視新聞等海內(nèi)外媒體專題報(bào)道。

  分享會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

  法國(guó)華裔作家、藝術(shù)家高醇芳,法國(guó)翻譯家Rebecca Peyrelon(李蓓軻),北京老舍文學(xué)院專業(yè)作家、北京市作家協(xié)會(huì)副主席喬葉,江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席、《不老》作者葉彌等嘉賓出席了此次活動(dòng)。

  葉彌在接受央視新聞采訪時(shí)表示:“他們?cè)谶x擇這些小說(shuō)時(shí),會(huì)兼顧不同風(fēng)格、不同類型的情況。我這本書因?yàn)槊鑼懥艘晃蛔非笞晕倚腋5?、擁有?dú)立精神的女性,在這些書當(dāng)中屬于與眾不同的一類,所以他們會(huì)選擇這本書。”

  葉彌與與譯者李蓓軻進(jìn)行交流

  “鳳凰文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品、女性題材長(zhǎng)篇小說(shuō)《不老》,現(xiàn)場(chǎng)簽約法國(guó)出版公司,在法國(guó)出版界得到了很高的評(píng)價(jià)。此前《不老》的英文版和韓文版版權(quán)也已經(jīng)成功輸出。

  葉彌法國(guó)近照

  葉彌,江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席。代表作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《風(fēng)流圖卷》《美哉少年》,中篇小說(shuō)《成長(zhǎng)如蛻》等,曾獲第六屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。短篇小說(shuō)《天鵝絨》被改編成電影《太陽(yáng)照常升起》。部分作品譯至英、美、法、日、俄、德、韓等國(guó)文字在海外出版。

  《不老》為第一屆“鳳凰文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)作品之一,由鳳凰文藝于2022年7月出版,以1970 年代末的江南小城吳郭市為背景,用女青年孔燕妮的婚戀生活展示普通人在大時(shí)代中的生活與命運(yùn)。小說(shuō)帶有鮮明的江南色彩,用日常的瑣屑、人情的糾葛與大歷史形成互動(dòng),呈現(xiàn)自由、愛(ài)與美等信念的力量。

《不老》
葉彌 著
江蘇鳳凰文藝出版社2022年7月

  《不老》入選榜單

  中國(guó)作家協(xié)會(huì)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”

  第七屆長(zhǎng)篇小說(shuō)年度金榜(2022)

  《文藝批評(píng)》2022年度文學(xué)作品書單

  《中國(guó)新聞出版廣電報(bào)》2022年度優(yōu)秀暢銷書

  《中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)》2022年度嚴(yán)選好書

  《中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào)》2022年度影響力書單

  第11屆春風(fēng)閱讀榜66好書

  2022年度春風(fēng)悅讀·女性榜

  中國(guó)作協(xié)首屆全民閱讀季重點(diǎn)推薦書籍

  第十屆讀友品讀節(jié)推薦書單

  第四屆“青春好書榜”之“原創(chuàng)新書榜”